Tudo bem, vamos tentar. Minha prima Mari (que tem 15 anos) e eu ja estavamos na porta, 3 horas atrasadas por um simples problema de noção direcional do meu tio que se atrapalhou no caminho, mesmo com a ajuda de um gps, maaaas isso foi só um detalhe... Chegando na porta do show, não havia nem fila, ae ja começei a confabular com a minha prima:
-Porra! Eles tão olhando o Rg!
-E agora??
-Qualquer coisa somos gringas, começa a falar em inglês!
-Okay!
Chegando na frente dos seguranças:
-Rgs por favor?
-What?- (eu)
-Rg!- (Segurança 1)
-Sorry?!-( Mari)
-Rg!!!!-(Segurança 2)
-Ow! ID?-(Mari)
-Si!! - (Segurança2 tapado confundindo as línguas)
-Chama a Paulinha! Elas não falam a nossa lingua! Elas não são daqui!- (segurança1 mega apavorado por ver que "não eramos brasileiras")
A tal Paulinha não apareceu, mas no lugar dela veio um homem que falava um inglês bem brasileiro, acho que era o promoter, e que tentou educadamente nos ajudar:
(ele)-So, without the document we can't let you came in! (Sem o documento nós não podemos deixa-las entrar!)
(Eu)-But we have the passport! It's right he......Ow man!( Mas nós temos os passaportes! está bem a.., Oh cara!)
(Mari)-The documents was in your bag! In the OTHER bag!(os documentos estavam na sua bolsa, na OUTRA bolsa!)
(Eu)-Oh My God! I forgot the bag in the hotel!(Ai meu deus! eu esqueci a bolsa no hotel)
(Ele) We can give your money back! Just follow me!(nós podemos te devolver o dinheiro! apenas me siga)
No caminho ele foi conversando com a gente, perguntou de onde nós eramos e o que faziamos no Brasil, e se estavamos curtindo a viagem. Fomos mega educadas e contamos a ele a história mais bem improvisada do mundo. Dissemos que eramos de londres e que estavamos visitando um tio que morava numa cidade do interior de São Paulo e que haviamos ganhado o ingresso para este show, por isso estavamos num hotel que era meio distante dali.
Com dó da gente, o cara devolveu nossa grana e tentou nos explicar onde ficava o shopping:
-Where is the mall?- (Mari)
-Descendo a Street!- (ele, se enrrolando ao explicar o meio mais fácil de chegar até la)
-Okay! - (Eu, com uma cara de que não entendeu o "descendo")
La fomos nós, não fomos ao show da cachorro! Mas demos a volta nos seguranças, no promoter e ainda pegamos nossa grana de volta! E quando seguiamos rindo e ao mesmo tempo com raiva para o shopping, ouvimos " Onde vocês estão indo Letícia e Mariana?", era a minha tia no carro, entramos la e contamos a história toda, eles ficaram meio bravos e não acreditaram muito em nossa narração, Mas jurooo que é verdade!
Comemos um lanche no shopping Bourbon, ou seja la como se escreve isso, demos um volta e fomos embora.
Bom...pelo menos agora essa história pareceu comica! Espero que esteja lendo isso Beto Bruno! HAHAHAHAH! Tudo pelo Cachorro Grande, o mico, a bronca, o gasto de inglês, a meda de ser pega... Tudo pelo Show! A final.....RG?! What????????
Letícia da Matta
8 comentários:
hiusdhsaiuhfdiausf
descendo a street hdsuhfuidsfsda
cara que pena hein mew =/
why didn't you guys say
what the fuck are you saying fuckin monkeys, we paid for this fuckin concert and we'll get in here
ahh mas poxa boa sorte no proximo show axo que vc já vai ta com 18
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk! Booooa Marcus! eu divia ter tentado essa! Afinal...se num desse certo, o máximo que viria a acontecer era me jogarem a ponta pés e socos para fora daquele lugar! e ainda dizerem: VOCÊ NEM SÃO GRINGAS SUAS IDIOTAAS!
kkkkkkk....mas valeu o conselho!^^
akkakakakak, sem comentários Leeh
KAKKAKAKAKAAKAK
=P
era só mostrar o R.G.
ele ia ver que é de 91 e ia deixar entrar ;P
é sem,pre assim comigo kakaka
Mas o detalhe Denis, é que eu tava com a minha prima! nUM Ia entrar e deixar ela de fora! Dããããã~
kkkkkk
Mas foi comico mesmo assim!
não tenho culpa se nasci em 93, ok! :(
foi a situação mais estranha, nós duas nervosas MESMO, eu com o rosto queimando, a gente falando inglês, gaguejando, a mula aí falando que a gente era de londres e eu fazendo sotaque americano HAHA meu escorregão que nem ouvi "tava", a conversa toda com o promoter... MA QUE RAIOS, da próxima vez a gente consegue, aaaah consegue
e ainda acho que a gente devia ter sido mais cara de pau ainda e pedir pra ver o cachorro lá dentro, peeeena que só pensei nisso em casa, he :)
sem contar o estresse pra gente chegar, mas isso é outra história ¬¬
RODOLFO LEU O POST AQUI, AEAEAE
meio caminho andado hahaha :D
Cê viu Mariii! eles Leram!!! Recebi essa menssagem dele pelo twitter: cachorrogrande_@LehdaMatta Daria pra escrever um curta-metragem com essa historia que pena que vc não entrou vou mostrar a historia pros pias bjs @rolfomod
Que loucuraaa caraaa! To meio tonta com isso até agora! *-*
Haha
Vi o link pelo twitter da CG! Sexta também fui ao show e meu irmão foi barrado...
Mas sério, deviam baixar a idade pro show e ficar de olho quando forem vender as bebidas!
Nossa...então não fomos as únicas!
Com certeza! Esse negócio da censura foi rdiculo! Era mais fácil fazer um pulceirinha de identificação de menores e não vender nada alcoolico a ele! simples! Povo só complica!¬¬
Postar um comentário